Select Page

Da 4. c razred odlično poje, smo videli že pri pesmi Vi ste naši mali Sončki, ki so jo zapeli za projekt Korak k Sončku. Tokrat so svoj talent uporabili še za del naloge, ki smo ji so zastavili v okviru eTwinning projekta You and us. Izziv je namreč bil, da se udeleženci projekta naučijo pesem, ki je znana v slovenščini, angleščini in francoščini. Odločili smo se za pesem Mojster Jaka. Spet smo k sodelovanju povabili našo učiteljico glasbene vzgoje Anito Plazl, ki je učence pripravila in jih spremljala.

Če pa bi želeli zraven zapeti, vam prilagamo še besedilo pesmi v vseh treh jezikih.

Mojster Jaka, mojster Jaka,
al’ še spiš, al’ še spiš?

Al’ ne slišiš zvona,
al’ ne slišiš zvona?

Bim, bam, bom,
bim, bam, bom.

Are you sleeping
Are you sleeping
Brother John Brother John
Morning Bells are ringing
Morning Bells are ringing
Ding Ding Dong
Ding Ding Dong

Frère Jacques, Frère Jacques
Dormez-vous, dormez-vous?
Sonnez le matines, sonnez le matines
Ding ding dong, ding ding dong

Delite s prijateljiShare on Facebook