Select Page

Zaključek projekta You and us

V mesecu juniju zaključujemo naš mednarodni eTwinning projekt You and us. V projekt smo bili vključeni skupaj z OŠ Franceta Prešerna iz Kranja in dvema osnovnima šolama iz Francije.

Projekt smo začeli novembra s predstavitvami udeležencev. V decembru smo primerjali božične tradicije in si poslali praznične voščilnice. Januarja smo posneli predstavitev šole in urnika. Februar in marec sta bila namenjena predstavitvam držav in njihovih znamenitosti ter mest, od koder prihajamo. Aprila smo si izmenjali tradicionalne recepte. Maja smo peli – v našem primeru je bila to pesem Mojster Jaka, ki so jo učenci zapeli v treh jezikih (slovenščini, angleščini in francoščini). Junijski zaključni del pa je sestavljala izdelava majhnih darilc, ki smo jih poslali ostalim sodelujočim.

Iz naše šole je bilo sodelujočih okoli 30 učencev – celotni 4. c razred in učenci 5. razredov, ki so obiskovali interesno dejavnost English+. Vsem se lepo zahvaljujem za sodelovanje. Verjamem, da so izvedeli marsikaj novega, angleščino uporabljali na zanimiv in poučen način ter stopili v stik z vrstniki izven meja. To pa so bili tudi cilji našega projekta, za katerega lahko rečemo, da je bil je prvi izmed mnogih, saj bomo letošnje pridobljeno znanje o mednarodnih projektih nadgrajevali še v prihodnje.

Za konec si lahko ogledate še darilca, ki smo jih naredili za naše prijatelje:

Monika Ahtik, mentorica projekta

Mojster Jaka

Da 4. c razred odlično poje, smo videli že pri pesmi Vi ste naši mali Sončki, ki so jo zapeli za projekt Korak k Sončku. Tokrat so svoj talent uporabili še za del naloge, ki smo ji so zastavili v okviru eTwinning projekta You and us. Izziv je namreč bil, da se udeleženci projekta naučijo pesem, ki je znana v slovenščini, angleščini in francoščini. Odločili smo se za pesem Mojster Jaka. Spet smo k sodelovanju povabili našo učiteljico glasbene vzgoje Anito Plazl, ki je učence pripravila in jih spremljala.

Če pa bi želeli zraven zapeti, vam prilagamo še besedilo pesmi v vseh treh jezikih.

Mojster Jaka, mojster Jaka,
al’ še spiš, al’ še spiš?

Al’ ne slišiš zvona,
al’ ne slišiš zvona?

Bim, bam, bom,
bim, bam, bom.

Are you sleeping
Are you sleeping
Brother John Brother John
Morning Bells are ringing
Morning Bells are ringing
Ding Ding Dong
Ding Ding Dong

Frère Jacques, Frère Jacques
Dormez-vous, dormez-vous?
Sonnez le matines, sonnez le matines
Ding ding dong, ding ding dong

Predstavitev Slovenije in Velenja

V mednarodni projekt You and us, ki ga izvajamo skupaj z osnovno šolo iz Kranja ter dvema osnovnima šolama iz Francije, smo v  pomladnih mesecih vključili predstavitve držav, nekaj osnovnih informacij in znamenitosti ter predstavitev našega kraja in značilnosti. Učenci 5. razredov so se s skupnimi močmi lotili predstavitve, ki smo jo združili v kratek film. V ozadju se vrtijo himna Evropske Unije, himna Slovenije in himna Velenja. S tem želimo približati Slovenijo otrokom iz povezanih šol in morda koga navdušiti za obisk naših krajev.

Monika Ahtik, mentorica projekta

Predstavitev naše šole

Pri sodelovanju v mednarodnem projektu eTwinning YOU AND US, je bila naša januarska naloga pripraviti predstavitev šole. Petošolci so si pri interesni dejavnosti English+ razdelili naloge – 5.a razred je pripravil predstavitev urnika in šolskih predmetov. 5.b razred se je lotil predstavitve šole v angleščini. Napisali so besedilo, Mia se je naučila na violino zaigrati šolsko himno, vsi pa so sodelovali pri snemanju predstavitvenega filmčka, ki si ga lahko ogledate tukaj: https://youtu.be/KpvGCxUP6IE. Pri montaži nam je pomagal gospod Romeo Šalamon, za kar se mu lepo zahvaljujemo. 5.c razred pa je naredil PowerPoint predstavitev Antona Aškerca, po katerem naša šola nosi ime. Vso naše prizadevanje redno objavljamo tudi na internem spletnem prostoru TwinSpace, namenjenem udeležencem v projektu. Tako lahko vsi sodelujoči otroci in mentorji sproti spremljamo, kaj pripravljajo naši kolegi. V galeriji si lahko ogledate par slik, ne izpustite pa ogleda videa.

Monika Ahtik, mentorica projekta

POSTCARDS

Lanski december je bil obarvan z voščilnicami. Tudi mi smo jih izdelali in poslali na francoske šole, ki sodelujejo z nami v projektu You and us. Seveda smo božične želje zapisali v angleščini. Zaradi trenutne situacije so imeli naši francoski prijatelji nekaj težav pri ustvarjanju božičnih želja, zato pa so nam poslali prijetne novoletne pozdrave in zraven pripisali še svoje novoletne zaobljube. Tako eni kot drugi smo se veselili dobljenih voščilnic in pristnega stika z našimi kolegi. Sedaj pa že pridno delamo na naslednjem izzivu, o katerem pa več v drugem prispevku. Galerija slik.

Dostopnost