Naš projekt Traditional stories nam je postregel s tradicionalnimi zgodbami različnih držav. Ena izmed teh je zgodba The ugly frog (Grda žaba), ki prihaja z območja Slovaške. Zgodba govori o treh sestrah, ki na sprehodu srečajo žabo, ne ravno prijetnega videza. Medtem, ko bi se je starejši sestri znebili, ji mlajša stopi v bran, češ da je tudi ona božja stvaritev. Starejši sestri jo izzoveta, da ji gre za birmsko botro, in najmlajša se strinja s tem. Po sedmih tednih po najmlajšo sestro pošljeta kralj in kraljica, da izpolni svojo obljubo. Punca gre z njimi in odnese žabo k birmi. Žaba se spremeni v čudovito dekle. Punci svetujejo, naj na poti iz cerkve zavrne vsa darila, razen smeti. Tako si za darilo izbere vrečo smeti, ki se spremeni v zlato.
Celotno zgodbo, ki so jo v angleščino iz slovaščine prevedli učenci slovaške šole, ki z nami sodeluje v projektu, si lahko preberete tukaj: THE UGLY FROG
Na zgodbo so vezane tudi naloge, ki so priložene. Naši učenci so zgodbo že prebrali in reševali naloge.
Ugly frog – pre activity
Ugly frog – post reading activity
Slike si lahko ogledate v Galeriji slik.
Monika Ahtik, koordinatorka projekta
